Rajada iyo farxaddu waa xoogga dulqaadkayaga
« Laakiin goortii ay waxaasu bilaabaan inay dhacaan, kor eega, madaxyadiinnana kor u qaada, waayo, madaxfurashadiinnu waa dhow dahay »
(Luukos 21:28)
Ka dib markii uu sharraxay dhacdooyin naxdin leh ka hor dhammaadka nidaamkan, oo ah wakhtiga ugu xanuunka badan ee aan hadda nool nahay, Ciise Masiix wuxuu xertiisii u sheegay inay « madaxa kor u qaadaan » sababtoo ah dhammaystirka rajadeennu waxay noqon doontaa mid aad u dhow.
Sida loo ilaaliyo farxadda inkastoo dhibaatooyinka shakhsi ahaaneed? Rasuul Bawlos wuxuu qoray inay tahay inaan raacno tusaalaha Ciise Masiix: « Sidaas daraaddeed, innagoo haysanna markhaatiyaal badan oo sida daruur u weyn oo inagu wareegsan, aynu iska dhigno culays kasta iyo dembiga dhibyaraanta inoogu dhegaya, oo aynu adkaysasho ku orodno tartanka ina hor yaal, innagoo fiirinayna Ciise oo ah Bilaabaha iyo Dhammeeyaha rumaysadkeenna, kii farxaddii hor tiil daraaddeed u adkaystay iskutallaabta, isagoo fududaysanaya ceebta, oo fadhiistay midigta carshiga Ilaah. Haddaba ka fiirsada kii u adkaystay hadalkii ka geesta ahaa oo dembilayaasha inaydnaan daalin oo aanay nafihiinnu itaal beelin » (Cibraaniyada 12:1-3).
Ciise Masiix waxa uu xoog ku lahaa wejigii dhibaatooyinka, farxadda rajada la hor dhigay isaga. Waxaa muhiim ah in aan u soo jiidno xoog dulqaadkeenna, annaga oo u marinayna farxada rajadayada nolosha weligeed ah ee naloo dhigay. Markay timaaddo dhibaatooyinkayaga, Ciise Masiix wuxuu yidhi waa inaan xallinaa maalinba maalinta ka dambaysa: « Sidaa darteed waxaan idinku leeyahay, Ha ugu welwelina naftiinna waxaad cuni doontaan, iyo waxaad cabbi doontaan, jidhkiinnana ha ugu welwelina waxaad u huwan doontaan. Naftu miyaanay ka roonayn cuntada, jidhkuna miyaanu ka roonayn dharka? Shimbirraha cirka eega, waayo, waxba ma beeraan, waxna ma gurtaan, maqsinnona waxba kuma urursadaan, oo Aabbihiinna jannada ku jira ayaa cunto siiya. Idinku miyaydnaan ka roonayn? Midkiinnee intuu welwelo dhererkiisa dhudhun ku dari kara? Maxaad dharka ugu welweshaan? Fiiriya ubaxyada duurka siday u baxaan, ma ay shaqeeyaan, ma ayna miiqdaan. Weliba waxaan idinku leeyahay, Xataa Sulaymaan wakhtigii ammaantiisa oo dhan dhar uma uu gashan jirin sida kuwan midkood. Laakiin haddii Ilaah sidaa u huwiyo cawska maanta duurka ku yaal oo berrito moofada lagu ridayo, sidee ka badan ayuu idiin huwinayaa, rumaysadyarayaalow? Sidaa darteed ha ku welwelina, idinkoo leh, Maxaannu cunaynaa? ama, Maxaannu cabbaynaa? ama, Maxaannu huwanaynaa? Waayo, quruumuhu waxaas oo dhan ayay doondoonaan. Aabbihiinna jannada ku jiraa waa og yahay inaad waxaas oo dhan u baahan tihiin » (Matayos 6:25-32). Mabda’a waa mid fudud, waa in aan isticmaalno wakhtigan si aan u xalino mashaakilkeena soo baxaya, innagoo talo saarnayna Ilaah, si uu inoogu caawiyo xal u helida: « Laakiin horta doondoona boqortooyadii Ilaah iyo xaqnimadiisa, oo waxaas oo dhan waa laydinku dari doonaa. Sidaa darteed berrito ha ka welwelina, waayo, berrito iyadaa isu welwelaysa. Maalinta sharkeedu waa ku filan yahay” (Matayos 6:33,34). Ku dhaqanka mabda’aani wuxuu naga caawin doonaa inaan si wanaagsan u maareyno tamarta maskaxeed ama shucuureed si aan ula tacaalno dhibaatooyinkeena maalinlaha ah. Ciise Masiix waxa uu yidhi ha u werwerin si xad dhaaf ah, taas oo maskaxdayada jahawareerin karta oo naga qaadi karta dhammaan tamarta ruuxiga ah (Is barbar dhig Markos 4:18,19).
Si aan ugu soo laabanno dhiirigelinta ku qoran Cibraaniyada 12:1-3 , waa in aan isticmaalno awoodeena maskaxeed si aan mustaqbalka u eegno farxad rajo, taas oo ah qayb ka mid ah midhaha Ruuxa Quduuska a:: « Laakiin midhaha Ruuxu waa jacayl, farxad, nabad, dulqaadasho, roonaan, wanaag, aaminnimo, qabownimo, iscelin; waxa caynkaas ah sharci ka gees ahu ma jiro » ( Galatiya 5:22,23). Baybalka waxaa ku qoran in Yehowah yahay Ilaah faraxsan iyo in Masiixiyiinta ay ku wacdiyaan “ injiilka Ilaaha faraxsan ” (1 Timoteyos 1:11). In kasta oo dunidu ay ku jirto gudcur ruuxi ah, waa in aynu ku noqonnaa iftiinka iftiinka xagga warka wanaagsan ee aan la wadaagno, laakiin sidoo kale farxadda rajadayada oo aan rabno inaan ka iftiimino kuwa kale: « Idinku waxaad tihiin iftiinkii dunida. Magaalo buur ku taallu ma qarsoomi karto. Ilays looma shido in la hoos geliyo weel, laakiin waxaa la saaraa meeshii ilayska, oo wuu u iftiimaa kuwa guriga ku jira oo dhan. Sidaas oo kale iftiinkiinnu dadka hortiisa ha iftiimo, si ay shuqulladiinna wanaagsan u arkaan, oo ay Aabbihiinna jannada ku jira u ammaanaan » (Matayos 5:14-16). Fiidiyowga soo socda iyo sidoo kale maqaalka, oo ku saleysan rajada nolosha weligeed ah, ayaa la sameeyay iyadoo ujeeddada farxadda rajada leh: « Farxa oo reyreeya, waayo, jannada abaalgudkiinnu waa ku weyn yahay, waayo, sidaasay u silcin jireen nebiyadii idinka horreeyey » (Matayos 5:12). Farxadda Yehowah aan xooggayaga ka dhigno: » Ha caloolxumaanina, waayo, Yehowah farxaddiisu waa qalcaddiinna » (Nexemyaah 8:10).
Nolosha weligeed ah ee jannada adduunka
« Oo dhammaantiin waxaad ahaan doontaan farax miidhan » (Sharciga Kunoqoshadiisa 16:15)
Nolosha daa’imka ah iyada oo laga xoraynayo bini-aadamka laga soocayo addoonsiga dembiga
« Ilaah intuu dunida jacayl u qabay ayuu siiyey Wiilkiisa keliya oo dhashay in mid kastoo isaga rumaystaa uusan lumin laakiinse uu lahaado nolosha weligeed ah. (…) Kii Wiilka rumaystaa, wuxuu leeyahay nolosha weligeed ah, kii aan Wiilka rumaysanse, nolosha ma arki doono, laakiin cadhadii Ilaah ayaa ku taal isaga »
(Yooxanaa 3:16,36)
Ciise Masiix, markuu dhulka joogaa, wuxuu badiyaa baray rajada nolosha weligeed ah. Si kastaba ha noqotee, wuxuu sidoo kale baray in nolosha weligeed ah lagu heli doono oo keliya rumaysadka xagga allabaryada Masiix (Yooxanaa 3:16,36). Allabariga Masiixu wuxuu u oggolaanayaa bogsiinta iyo sarakicidda.
Barakooyinka allabariga Masiix
« Sida Wiilka Aadanahu uusan ugu iman in loo adeego laakiin inuu adeego iyo inuu naftiisa dad badan furashadooda u bixiyo »
(Matayos 20:28)
« Jehovah ayaa Ayuub axwaalkiisii beddelay markuu saaxiibbadiis u duceeyey; oo Jehovah Ayuub wuxuu siiyey wixii uu markii hore lahaa laba jibbaarkood » (Job 42:10). Waxay la mid noqon doontaa dhammaan xubnaha dadyowga waaweyn ee ka badbaaday dhibaatadii weynayd, Jehovah ah Ilaaha ah Ciise Masiix, ayaa barakayn doona iyaga: “Bal ogaada! Waxaynu ugu yeedhnaa kuwo barakaysan kuwii adkaystay. Waad maqasheen adkaysashadii Ayuub, waadna aragteen dhammaadkii qasdiga Jehovah, waayo, Jehovah waa raxmad badan yahay, naxariisna wuu leeyahay » (Yacquub 5:11).
Allabcaanka Masiixu wuxuu kuu oggolaanayaa cafis, sarakicid, bogsasho iyo cusbooneysiin.
Allabari Masiixa oo bogsiin doona bini-aadamka
« Oo kan halkaas deggan ma odhan doono, Waan bukaa, oo dadka dhexdeeda degganna xumaantooda waa laga cafiyi doonaa » (Ishacyaah 33:24).
« Oo markaasaa kuwa indhaha la’ indhahoodu furmi doonaan, oo kuwa dhegaha la’ dhegahooda furka laga bixin doonaa. Oo markaasaa ninkii curyaan ahu wuxuu u boodboodi doonaa sida deerada oo kale, oo kii carrab la’ carrabkiisuna wuu gabyi doonaa, waayo, cidlada biyaa ka soo burqan doona, oo lamadegaankana durdurraa ka soo bixi doona » (Ishacyaah 35:5,6).
Allabari Masiix ayaa mar kale kaa dhigi doonta dhalinyaro
« Hilibkiisu waa ka sii jilicsanaan doonaa kan ilmaha; Oo wuxuu ku noqdaa wakhtigii dhallinyaranimadiisa » (Job 33:25).
Allabari Masiix wuxuu oggolaanayaa sarakicidda kuwii dhintay
« Oo qaar badan oo ku hurda ciidda dhulka ayaa soo toosi doona » (Daanyeel 12:2).
« Oo waxaan xagga Ilaah ka rajaynayaa waxyaalaha ay kuwan qudhooduba filanayaan, waana inay jiri doonto sarakicidda ay kuwa xaqa ah iyo kuwa aan xaqa ahayn soo sara kici doonaan » (Falimaha Rasuullada 24:15).
« Taas ha la yaabina, waayo, saacaddu waa imanaysaa markii kuwa xabaalaha ku jiraa dhammaantood ay codkiisa maqli doonaan, wayna ka soo bixi doonaan, kuwa wanaagga falay ilaa sarakicidda nolosha, kuwa sharka falayna ilaa sarakicidda xukunka »(Yooxanaa 5:28,29).
« Oo markaasaan arkay carshi weyn oo cad, iyo kii ku fadhiyey, oo wejigiisa dhulkii iyo samadii ay ka carareen, oo iyagiina meel looma helin. Oo markaasaan arkay kuwii dhintay, yar iyo weynba, iyagoo taagan carshiga hortiisii, markaasaa waxaa la furay kitaabbadii; oo haddana waxaa la furay kitaab kale oo ah kii nolosha; oo kuwii dhintay waxaa lagu xukumay waxyaalihii kitaabbadii ku qornaa, sidii ay shuqulladoodii ahaayeen. Markaasaa baddii waxay sii daysay kuwii dhintay oo dhexdeedii ku jiray; oo dhimashadii iyo Haadeesna waxay sii daayeen kuwii dhintay oo dhexdoodii ku jiray; markaasaa iyagii waxaa laga xukumay nin walba sidii shuqulladiisu ahaayeen » (Muujintii 20:11-13).
Dadka cadaalad darrada ah ee la soo sara kiciyey, waxaa lagu xukumi doonaa iyada oo lagu saleynayo camalkooda wanaagsan ama xun, jannada mustaqbalka dhulka.
Allabariga Masiixu wuxuu u oggolaanayaa dadka faraha badan inay ka badbaadaan dhibaatada weyn oo ay lahaadaan nolosha weligeed ah weligood ma dhiman
« Oo bal eeg, waxyaalahaas ka dib waxaan arkay dad faro badan, oo aan ninna tirin karin, oo lagala soo baxay quruun kasta, iyo qabiil kasta, iyo dad kasta, iyo af kasta, oo taagan carshiga hortiisa iyo Wanka hortiisa, iyagoo qaba khamiisyo cadcad, gacmahana ku haysta caleemo timireed. Oo iyana waxay ku dhawaaqeen cod weyn, iyagoo leh, Badbaado waxaa leh Ilaahayaga carshiga ku fadhiya iyo Wanka. Oo malaa’igihii oo dhammuna waxay taagnaayeen carshiga hareerihiisa iyo odayaashii iyo afartii xayawaan hareerahooda; oo carshiga hortiisii ayay ku dhaceen oo intay wejigooda dhulka saareen ayay Ilaah caabudeen, iyagoo leh, Aamiin; Ilaahayagu weligiis iyo weligiis ha lahaado barako, iyo ammaan, iyo xigmad, iyo mahad, iyo ciso, iyo xoog, iyo itaal. Aamiin. Oo odayaashii midkood baa jawaabay oo wuxuu igu yidhi, Kuwan khamiisyada cadcad qabaa yay yihiin, xaggee bayse ka yimaadeen? Oo waxaan ku idhi, Sayidkaygiiyow, waad taqaan. Markaasuu wuxuu igu yidhi, Kuwanu waa kuwii ka soo baxay dhibaatadii weynayd, oo waxay khamiisyadoodii ku maydheen oo ku caddeeyeen dhiiggii Wanka. Sidaas daraaddeed waxay joogaan carshiga Ilaah hortiisa; oo waxay isaga ugu adeegaan macbudkiisa habeen iyo maalinba; oo kan carshiga ku fadhiyaana wuxuu dushooda ka dhisan doonaa taambuuggiisa. Oo iyana mar dambe ma ay gaajoon doonaan, mana ay harraadi doonaan mar dambe, qorraxda iyo kulaylkuna kuma ay dhici doonaan; waayo, Wanka carshiga badhtankiisa jooga ayaa wuxuu ahaan doonaa adhijirkooda, oo wuxuu iyaga u hoggaamin doonaa ilaha biyaha nolosha; oo Ilaahna indhahooda ilmo kastuu ka tirtiri doonaa » (Muujintii 7:9-17).
Boqortooyada Ilaah ayaa xukumi doonta dhulka
« Oo waxaan arkay samo cusub iyo dhul cusub; waayo, samadii hore iyo dhulkii hore way dhammaadeen; oo baddiina mar dambe ma ay jirin. Oo haddana waxaan arkay magaalada quduuska ah, taasoo ah Yeruusaalem cusub oo samada ka soo degaysa xagga Ilaah, iyadoo loo diyaariyey sidii aroosad ninkeedii loo sharraxay. Markaasaan maqlay cod weyn oo carshiga ka yeedhaya oo leh, Bal eeg, rugta Ilaah waxay la jirtaa dadka, oo isna wuxuu la degganaan doonaa iyaga, oo iyana waxay ahaan doonaan dadkiisa, oo Ilaah qudhiisuna wuxuu la jiri doonaa iyaga, oo wuxuu ahaan doonaa Ilaahood; oo isna indhahooda ilmo kastuu ka tirtiri doonaa, oo dhimashona mar dambe ma jiri doonto, oo mar dambena ma jiri doonaan murug iyo oohin iyo xanuun toona, waayo, waxyaalihii hore way dhammaadeen » (Muujintii 21:1-4).
« Kuwiinna xaqa ahow, Yehowah ku farxa oo reyreeya, Oo inta qalbigoodu qumman yahayow, kulligiin farxad la dhawaaqa » (Sabuurradii 32:11)
Kuwa xaqa ahu weligood way noolaan doonaan, oo kuwa sharka lahuna way halligmi doonaan
« Waxaa barakaysan kuwa camal qabow, waayo, dhulkay dhaxli doonaan » (Matayos 5:5).
« Wakhti yar dabadeedna kan sharka lahu ma jiri doono, Bal meeshiisa aad baad ugu fiirsan doontaa, oo isna ma jiri doono. Laakiinse kuwa camalka qabow dalkay dhaxli doonaan, Oo waxay ku farxi doonaan nabad badan. Kan sharka lahu wuxuu shirqool u dhigaa kan xaqa ah, Oo isaga ayuu u ilko jirriqsadaa. Oo Sayidku wuu ku qosli doonaa isaga, Waayo, wuxuu arkaa in maalintiisu soo dhowaanayso. Kuwa sharka lahu waxay la bexeen seeftoodii, qaansadoodiina way xooteen, Si ay miskiinka iyo kan baahan hoos ugu tuuraan, Oo ay laayaan kuwa jidkooda ku qumman. Seeftoodu waxay mudi doontaa wadnahooda, Oo qaansooyinkooduna way kala jebi doonaan. (…) Waayo, kuwa sharka leh gacmahoodu way jebi doonaan, Laakiinse Rabbigu kuwa xaqa ah wuu tiiriyaa. (…) Laakiinse kuwa sharka lahu way halligmi doonaan, Cadaawayaasha Rabbiguna waxay ahaan doonaan sida inta wanaagsan oo doogga, Way baabbi’i doonaan, sida qiiqa oo kale way u baabbi’i doonaan. (…) Kuwa xaqa ahu dalkay dhaxli doonaan, Oo weligoodna way dhex degganaan doonaan. (…) Rabbiga sug, oo jidkiisa xaji, Oo wuxuu kuu sara marin doonaa inaad dalka dhaxasho, Waad arki doontaa marka kuwa sharka lahu go’aan. (…) Bal fiiri ninka kaamilka ah, oo bal eeg, kan qumman, Waayo, ninkaas ugu dambaystiisu waa nabad. Laakiinse kuwa xadgudbaa dhammaantood wadajir bay u baabbi’i doonaan, Oo kuwa sharka lahuna ugu dambaystooda way go’i doonaan. Kuwa xaqa ahse badbaadadoodu waa xagga Rabbiga, Oo wakhtiga dhibaatada isagu waa qalcaddooda. Oo Rabbigu iyaguu caawiyaa, wuuna samatabbixiyaa, Oo wuxuu iyaga ka samatabbixiyaa kuwa sharka leh, wuuna badbaadiyaa, Maxaa yeelay, isagay magangaleen” (Sabuurradii 37:10-15, 17, 20, 29, 34, 37-40).
« Waa inaad ku socotid jidka dadka wanaagsan, Oo aad dhawrtid waddooyinka kuwa xaqa ah. Waayo, kuwa qummanu dhulkay fadhiyi doonaan, Oo kuwa kaamilka ahuna way sii joogi doonaan. Laakiinse kuwa sharkaa waa laga gooyn doonaa dhulka, Oo khaayinnadana waa laga rujin doonaa. (…) Barako waxay saaran tahay kan xaqa ah madaxiisa, Laakiinse kuwa sharka leh afkooda dulmi baa qariya. Kan xaqa ah xusuustiisu barako bay leedahay, Laakiinse kuwa sharka leh magacoodu waa qudhmi doonaa » (Maahmaahyadii 2:20-22; 10:6,7).
Dagaalku wuu joogsan doonaa nabad baa ka jirta qalbiyada iyo dhulka oo dhan
« Waad maqasheen in la yidhi, Waa inaad deriskaaga jeclaatid oo cadowgaaga necbaatid, laakiin waxaan idinku leeyahay, Cadowyadiinna jeclaada, u duceeya kuwa idin habaara, wax wanaagsan u sameeya kuwa idin neceb, oo Ilaah u barya kuwa idin caaya oo idin silciya, si aad u ahaataan wiilashii Aabbihiinna jannada ku jira, waayo, qorraxdiisa wuxuu u soo bixiya kuwa xun iyo kuwa wanaagsan, roobna wuu u di’iyaa kuwa xaqa ah iyo kuwa aan xaqa ahaynba. Waayo, haddaad jeceshihiin kuwa idin jecel, abaalkee baad leedihiin? Cashuurqaadayaashu miyaanay sidaas oo kale samayn? Haddaad salaantaan walaalihiin oo keliya, maxaa dheeraad ah oo aad samaysaan? Dadka kale miyaanay sidaas oo kale samayn? Saas aawadeed u samaada sida Aabbihiinna jannadu u san yahay » (Matayos 5:43-48).
« Waayo, haddaad dadka u cafidaan xumaantooda, Aabbihiinna jannada ku jira ayaa idin cafiyi doona. Laakiin haddaanad dadka cafiyin, Aabbihiinnu xumaantiinna idiin cafiyi maayo » (Matayos 6:14,15).
« Markaasaa Ciise ku yidhi, Seeftaada meesheedii ku celi, waayo, kuwa seefo qaada oo dhammu seef bay ku halligmi doonaan » (Matayos 26:52).
« Bal kaalaya arka shuqullada Yehowah, Iyo halaagga uu ku sameeyey dhulka. Dagaallada wuu ku joojiyaa tan iyo dunida meesha ugu dambaysa, Qaansada wuu jebiyaa, oo warankana wuu jaraa, Oo gaadhifardoodkana dab buu ku gubaa. » (Sabuurradii 46:8,9).
« Oo isaguna quruumuhuu u kala garsoori doonaa, oo dad badan ayuu canaanan doonaa, oo iyana waxay seefahooda ka tuman doonaan marashiyo, warmahoodana manjooyin, oo quruunina quruun kale seef uma qaadan doonto, oo innaba mar dambe dagaal ma ay baran doonaan » (Ishacyaah 2:4).
« Laakiinse ugu dambaysta buurta guriga Yehowah waxay ka taagnaan doontaa buuraha korkooda, oo kurahana way ka wada sara mari doontaa, oo dadyowguna iyaday u sii qulquli doonaan. Oo quruumo badan baa halkaas tegi doona oo waxay odhan doonaan, Ina keena, oo aynu u kacno buurta Yehowah, oo aynu tagno guriga Ilaaha reer Yacquub, oo isna wuxuu ina bari doonaa jidadkiisa, oo innana waxaynu mari doonnaa waddooyinkiisa, waayo, sharcigu wuxuu ka soo bixi doonaa Siyoon, erayga Yehowah Yeruusaalem. Oo isaguna dadyow badan buu u kala garsoori doonaa, oo quruumaha xoogga badan oo meel fog joogana wuu canaanan doonaa, oo iyana waxay seefahooda ka tuman doonaan marashiyo, warmahoodana manjooyin, oo quruunina quruun kale seef uma qaadan doonto, oo innaba mar dambe dagaal ma ay baran doonaan. Laakiinse ninkood waluba wuxuu hoos fadhiisan doonaa geedkiisa canabka ah, iyo geedkiisa berdaha ah, oo ninna ma cabsiin doono iyaga, waayo, afkii Yehowah ciidammada ayaa saas ku hadlay » (Miikaah 4:1-4).
Waxaa jiri doona cunto badan dhulka oo dhan
« Oo dhulka waxaa jiri doona hadhuudh badan xagga buuraha dushooda, Oo midhihiisuna waxay u soo ruxmi doonaan sida Lubnaan oo kale, Oo kuwa magaalada joogaana waxay u barwaaqoobi doonaan sida doogga dhulka » (Sabuurradii 72:16)
« Oo markaasuu roob idiin siin doonaa abuurkiinna si aad dhulka ugu abuurtaan, oo wuxuu cunto idinka siin doonaa waxa dhulka idiinka baxa, oo waxayna ahaan doontaa barwaaqo badan, oo wakhtigaas lo’diinnu waxay daaqi doontaa berrimmo balballaadhan » (Ishacyaah 30:23).
***
Maqaallo kale oo Barashada Kitaabka Quduuska ah:
Eraygaagu wuxuu cagahayga u yahay laambad, waddadaygana iftiin (Sabuurradii 119:105)
Dabaaldegga xusuusta dhimashada Ciise Masiix
Muxuu Yehowah u oggolaaday silica iyo xumaanta?
Mucjisooyinka Ciise Masiix si loo xoojiyo iimaanka rajada nolosha weligeed ah
Waxbarashada hoose ee Kitaabka Quduuska ah
Maxaa la sameeyaa ka hor fitnada weyn?
Other African languages:
Afrikaans: Ses Bybelstudie-artikels
Amharic: ስድስት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ርዕሶች
Haussa: Labarun nazarin Littafi Mai Tsarki guda shida
Igbo: Akụkọ isii gbasara Akwụkwọ Nsọ
Malagasy: Lohahevitra Fianarana Baiboly Enina
Swahili: Makala Sita za Kujifunza Biblia
Xhosa: Amanqaku Aza Kufundwa IBhayibhile Amathandathu
Yoruba: Àkòrí mẹ́fà ti Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì
Zulu: Izindikimba Eziyisithupha Zokufunda Ibhayibheli
Liiska oo ku qoran in ka badan 70 luqadood, oo mid walba ay ku jiraan lix maqaallo Kitaabka Quduuska ah…
Table of contents of the http://yomelyah.fr/ website
Akhri Kitaabka Quduuska ah maalin kasta. Liiskaan waxaa ku jira maqaallo Baybalka oo wargelin ah oo ku qoran Ingiriisi, Faransiis, Isbaanish, iyo Boortaqiis (Waxaad u isticmaali kartaa Google Translate si aad « ufahamto » nuxurka maqaalka adiga oo dooranaya mid ka mid ah luqadaha iyo luqadda aad door bidayso si aad u fahanto nuxurka maqaalka)…
***