Ny fanantenana sy ny fifaliana no tanjaky ny fiaretantsika
« Fa rehefa manomboka mitranga izany, dia mijoroa tsara ka mitrakà satria efa akaiky ny fanafahana anareo »
(Lioka 21:28).
Rehefa avy nilazalaza ny zava-nitranga manaitra talohan’ny faran’ity fandehan-javatra ity i Jesosy Kristy, tamin’ny fotoana mampahory indrindra iainantsika ankehitriny, nilaza tamin’ny mpianany i Jesosy Kristy mba ‘hanandratra ny lohany’, satria efa tena akaiky ny fahatanterahan’ny fanantenantsika.
Ahoana no hitazonana ny fifaliana na dia eo aza ny olana manokana? Nanoratra toy izao ny apostoly Paoly fa tsy maintsy manaraka ny modely nomen’i Jesosy Kristy isika: “Koa satria misy an’ireo vavolombelona be dia be toy ny rahona ireo manodidina antsika, dia andao koa isika hanala an’izay rehetra manavesatra antsika sy ny ota mora manakantsakana antsika, ary andao isika hanohy an’ilay hazakazaka asaina ataontsika ka haharitra amin’izany. Sady mihazakazaka isika no mibanjina tsara an’ilay Mpitarika Lehibe Indrindra sady Mpandavorary ny finoantsika, dia i Jesosy. Fa niaritra hazo fijaliana izy noho ilay fifaliana natao teo alohany, ka tsy nampaninona azy ny ho afa-baraka, ary nipetraka teo ankavanan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra izy. Diniho tsara àry ilay niaritra ny teny feno fankahalana nolazain’ny mpanota izay nanimba ny tenany. Amin’izay ianareo dia tsy ho reraka na ho kivy” (Hebreo 12:1-3).
Nanan-kery teo anatrehan’ny olana i Jesosy Kristy tamin’ny alalan’ny hafalian’ny fanantenana napetraka teo anoloany. Zava-dehibe ny misintona hery hamelona ny fiaretantsika, amin’ny alalan’ny “fifaliana” amin’ny fanantenantsika ny fiainana mandrakizay napetraka eo anoloantsika. Raha ny zava-manahirana antsika no resahina, dia nilaza i Jesosy Kristy fa tsy maintsy mamaha azy ireny isan’andro isika: « Izany no antony ilazako aminareo hoe: Aza manahy intsony ny amin’ny ainareo, hoe inona no hohaninareo na hosotroinareo, na manahy momba ny vatanareo, hoe inona no hotafinareo. Tsy sarobidy noho ny sakafo ve ny aina, ary tsy sarobidy noho ny fitafiana ny vatana? Jereo tsara ny voro-manidina: Tsy mba mamafy na mijinja na manangona sakafo ao an-trano fitehirizam-bokatra ireny, nefa manome sakafo azy ilay Rainareo any an-danitra. Tsy sarobidy noho ireny ve ianareo? Iza aminareo no mahay manalava ny androm-piainany, na dia kely aza, rehefa manahy? Nahoana koa ianareo no manahy ny amin’ny fitafiana? Diniho tsara ange ny voninkazo eny an-tsaha e! Tsy miasa mafy na manao kofehy ireny, nefa lazaiko aminareo fa na i Solomona tao amin’ny voninahiny rehetra aza tsy nitafy hoatran’ny iray amin’ireny. Koa raha ny zavamaniry any an-tsaha aza ataon’Andriamanitra mitafy tsara tarehy hoatr’izany, nefa androany ihany ireny no eo, fa rahampitso dia hatsipy any anaty afo, tsy mainka ve ianareo, ry kely finoana? Koa aza manahy mihitsy ianareo hoe: ‘Inona no hohaninay?’, na ‘Inona no hosotroinay?’, na ‘Inona no hotafinay?’ Izany rehetra izany mantsy no tena tadiavin’ny olona eo amin’izao tontolo izao. Fa fantatr’ilay Rainareo any an-danitra fa ilainareo izany rehetra izany » (Matio 6:25-32). Tsotra ny foto-kevitra, tsy maintsy mampiasa ny ankehitriny isika mba hamahana ny olana mahazo antsika, amin’ny fametrahana ny fitokiantsika amin’Andriamanitra, mba hanampiana antsika hahita vahaolana: “Katsaho foana àry aloha ilay Fanjakana sy ny fahamarinan’Andriamanitra, dia homena anareo koa izany rehetra izany. Koa aza manahy mihitsy ny amin’ny ampitso, fa aleo rahampitso no manahy ny amin’ny rahampitso. Efa ampy ny olana mitranga amin’ny andro tsirairay” (Matio 6:33,34). Ny fampiharana an’io fitsipika io dia hanampy antsika hitantana tsara kokoa ny hery ara-tsaina na ara-pihetseham-po hiatrehana ireo olana mahazo antsika isan’andro. Nilaza i Jesosy Kristy fa tsy tokony hanahy be loatra, izay mety hanakorontana ny saintsika sy hanaisotra ny hery ara-panahy rehetra amintsika (Ampitahao amin’ny Marka 4:18,19).
Mba hiverenana amin’ilay fampaherezana voasoratra ao amin’ny Hebreo 12:1-3 , dia tsy maintsy mibanjina ny hoavy amin’ny alalan’ny fifaliana amin’ny fanantenana isika, izay anisan’ny vokatry ny fanahy masina: “Fa ny vokatry ny fanahy kosa dia fitiavana, fifaliana, fiadanana, faharetana, hatsaram-panahy, hatsaran-toetra, finoana, fahalemem-panahy, ary fifehezan-tena. Tsy misy lalàna manohitra an’ireo” (Galatiana 5:22,23). Voasoratra ao amin’ny Baiboly fa Andriamanitra falifaly i Jehovah, ary ny Kristianina dia mitory “ny vaovao tsaran’ilay Andriamanitra falifaly.” (1 Timoty 1:11). Na dia ao anatin’ny haizina ara-panahy aza ity tontolo ity, dia tsy maintsy ho ivon’ny fahazavana isika amin’ny alalan’ny vaovao tsara ifampizaràntsika, ary koa amin’ny fifaliana avy amin’ny fanantenantsika izay tiantsika haseho amin’ny hafa: “Ianareo no fahazavan’izao tontolo izao. Tsy azo afenina ny tanàna eny an-tampon-tendrombohitra. Rehefa mandrehitra jiro ny olona, dia tsy mametraka azy ao ambany sobika fa eo amin’ny fitoeran-jiro, mba hanazava an’izay rehetra ao an-trano. Avelao hamirapiratra eo anatrehan’ny olona koa ny hazavanareo, mba ho hitany ny asa tsara ataonareo, ka hanome voninahitra an’ilay Rainareo any an-danitra izy” (Matio 5:14-16). Ity vidéo manaraka ity sy ilay lahatsoratra, miorina amin’ny fanantenana ny fiainana mandrakizay, dia novolavolaina miaraka amin’izao tanjona amin’ny fifaliana feno fanantenana izao: “Mifalia sy miravoravoa, satria lehibe ny valisoanareo any an-danitra. Efa nenjehiny hoatr’izany koa mantsy ny mpaminany talohanareo” (Matio 5:12). Aoka hataontsika fiarovana mafy ny fifalian’i Jehovah: “Aza malahelo, fa ny fifaliana avy amin’i Jehovah no fiarovana mafy ho anareo.” ( Nehemia 8:10 ).
Fiainana mandrakizay ao amin’ny paradisa an-tany
« ka dia hifaly tokoa ianao » (Deoteronomia 16:15)
Ny fiainana mandrakizay amin’ny alàlan’ny fanafahana ny olombelona amin’ny fatoran’ny ota
« Fa lehibe tokoa ny fitiavan’Andriamanitra an’izao tontolo izao, ka nomeny ny Zanany lahitokana mba tsy ho ringana izay rehetra maneho finoana azy, fa hanana fiainana mandrakizay. (…) Izay maneho finoana ny Zanaka dia manana fiainana mandrakizay. Izay tsy mankatò ny Zanaka kosa tsy hahita fiainana, fa ny fahatezeran’Andriamanitra no mitoetra eo aminy »
(Jaona 3:16,36)
Jesosy Kristy, fony teto an-tany matetika dia nampianatra ny fanantenana ny fiainana mandrakizay. Na izany aza dia nampianatra koa izy fa ny fiainana mandrakizay dia tsy ho azo raha tsy amin’ny finoana ny soron’i Kristy (Jaona 3:16,36). Ny sorona ataon’i Kristy dia mamela fanasitranana sy famerenana amin’ny laoniny ary fitsanganana amin’ny maty koa.
Ireo fitahiana avy amin’ny soron’i Kristy
« Fa toy izany koa ny Zanak’olona: Tsy tonga mba hotompoina izy fa mba hanompo, ka hanome ny ainy ho vidim-panavotana ho takalon’ny maro »
(Matio 20:28)
« Koa natsahatr’i Jehovah ny fahorian’i Joba, rehefa nivavaka ho an’ireo namany izy. Ary nomen’i Jehovah avo roa heny noho izay nananany taloha koa izy » (Joba 42:10). Toy izany koa ho an’ny mpikambana rehetra amin’ny vahoaka be, izay ho tafavoaka velona amin’ny Fahoriana Lehibe, dia hitahy azy ireo i Jehovah Andriamanitra, amin’ny alalan’i Jesosy Kristy Mpanjaka: « Ambarantsika fa sambatra ireo efa niaritra. Efa renareo ny niaretan’i Joba, ary efa fantatrareo ny fitahiana nomen’i Jehovah azy. Araka izany, dia be fitiavana tokoa i Jehovah sady mamindra fo” (Jakoba 5:11).
Ny sorona ataon’i Kristy dia mamela ny famelan-keloka, fitsanganana amin’ny maty, fanasitranana ary famerenana amin’ny laoniny.
Ny soron’i Kristy izay hanasitrana ny zanak’olombelona
« Ary tsy hisy mponina hilaza hoe: “Marary aho.” Ho voavela heloka ny olona monina ao amin’ilay tany » (Isaia 33:24).
« Amin’izany fotoana izany, dia hampahiratina ny mason’ny jamba, ary hatao mandre ny sofin’ny marenina. Amin’izany fotoana izany koa dia hahavita hianika tendrombohitra toy ny serfa ny malemy tongotra, ary hihoby ny lelan’ny moana. Fa hisy rano hiboiboika any an-tany efitra, ary hisy renirano any amin’ny lemaka karakaina » (Isaia 35:5,6).
Ny soron’i Kristy no hahatonga anao ho tanora indray
« Aoka ny nofony ho tsara noho ny an’ny tanora, Ary aoka hiverina aminy indray ny heriny tamin’ny fahatanorany » (Joba 33:25).
Ny sorona ataon’i Kristy no avelan’ny fitsanganan’ny maty
« Ary maro amin’ireo matory ao amin’ny vovoky ny tany no hifoha » (Daniela 12:2).
« Ary manantena amin’Andriamanitra aho, araka izay antenain’izy ireo koa, fa hisy fitsanganan’ny marina sy ny tsy marina » (Asan’ny Apostoly 24:15).
« Aza gaga amin’izany fa ho avy ny fotoana handrenesan’izay rehetra any am-pasana ny feony, dia hivoaka izy ireo. Koa izay nanao ny tsara dia hatsangana ho amin’ny fiainana, fa izay zatra nanao ratsy kosa hatsangana ho amin’ny fanamelohana » (Jaona 5:28,29).
« Ary nahita seza fiandrianana fotsy lehibe aho, ary hitako ilay nipetraka teo amboniny. Nandositra tsy ho eo anatrehany ny tany sy ny lanitra, ary tsy nisy toerana ho azy ireo. Ary hitako ny maty, na ny lehibe na ny kely, nijoro teo anoloan’ny seza fiandrianana, dia nisy horonam-boky novelarina. Fa nisy horonam-boky iray koa novelarina, dia ny horonam-bokin’ny fiainana. Ary ny maty dia notsaraina araka izay voasoratra tao amin’ireo horonam-boky, araka izay nataon’izy ireo. Ary ny ranomasina dia namoaka ny maty tao aminy, ary ny fahafatesana sy ny Fasana namoaka ny maty tao aminy, ka samy notsaraina araka izay nataony avy izy ireny » (Apokalypsy 20:11-13).
Ny olona tsy marina natsangana amin’ny maty dia hotsorina amin’ny fihetsika tsara na ratsy ataony, amin’ny paradisa terestrialy ho avy.
Ny sorona ataon’i Kristy no ahafahan’ny vahoaka betsaka tafavoaka amin’ny fahoriana lehibe ary hanana fiainana mandrakizay, tsy ho faty
« Taorian’izany, dia nahita aho, ary nisy vahoaka be tsy tambo isaina, avy tamin’ny firenena+ sy foko sy vahoaka ary fiteny rehetra, nitsangana teo anoloan’ny seza fiandrianana sy teo anatrehan’ny Zanak’ondry, nanao akanjo fotsy lava, ary nisy sampana palmie teny an-tanany. Niantsoantso mafy tsy an-kijanona izy ireo, nanao hoe: “Ny famonjena dia azontsika avy amin’Andriamanitsika, izay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana, sy avy amin’ny Zanak’ondry.”
Ary ny anjely rehetra dia nijoro nanodidina ny seza fiandrianana sy ny anti-panahy ary ny zavamananaina efatra, ka niankohoka teo anoloan’ny seza fiandrianana sady nivavaka tamin’Andriamanitra, nanao hoe: “Amena! Ho an’Andriamanitsika mandrakizay mandrakizay anie ny dera sy ny voninahitra sy ny fahendrena sy ny fisaorana sy ny haja sy ny hery ary ny tanjaka! Amena.”
Koa hoy ny anti-panahy iray tamiko: “Iza moa ireo manao akanjo fotsy lava ireo, ary avy aiza izy ireo?” Koa namaly azy avy hatrany aho hoe: “Ianao no mahalala, tompoko.” Ary hoy izy tamiko: “Ireo no avy tamin’ny fahoriana lehibe, ary ny akanjony nosasany sy nofotsiany tamin’ny ran’ny Zanak’ondry. Izany no antony ijoroany eo anoloan’ny seza fiandrianan’Andriamanitra. Ary manao fanompoana masina ho azy andro aman’alina ao amin’ny tempoliny izy ireo. Ary Ilay mipetraka eo ambonin’ny seza fiandrianana dia hamelatra ny tranolainy eo ambonin’izy ireo. Tsy ho noana na hangetaheta intsony ireo, ary tsy hamely azy ny masoandro na ny hafanana mandoro, satria ny Zanak’ondry, izay eo akaikin’ny seza fiandrianana, dia hiandry azy ireo toy ny ataon’ny mpiandry ondry, ka hitarika azy ho any amin’ny loharanon’ny ranon’aina. Ary hofafan’Andriamanitra ny ranomaso rehetra amin’ny masony.” » (Apokalypsy 7:9-17).
Ny fanjakan’Andriamanitra no hitondra an’izao tontolo izao
« Ary nahita lanitra vaovao sy tany vaovao aho, fa efa lasa ny lanitra taloha sy ny tany taloha, ary tsy nisy ranomasina intsony. Hitako koa ilay tanàna masina, dia i Jerosalema Vaovao, nidina avy any an-danitra avy any amin’Andriamanitra sady efa voaomana tahaka ny ampakarina mihaingo hihaona amin’ny vadiny. Tamin’izay aho dia nahare feo mafy avy teo amin’ny seza fiandrianana, nanao hoe: “Eo amin’ny olombelona ny tranolain’Andriamanitra, ary izy hiara-mitoetra amin’izy ireo, ary ireo ho olony, ka Andriamanitra mihitsy no ho eo aminy. Ary hofafany ny ranomaso rehetra amin’ny mason’izy ireo, ka tsy hisy fahafatesana intsony, sady tsy hisy intsony ny alahelo na ny fitarainana na ny fanaintainana, fa efa lasa ny zavatra taloha” » (Apokalipsy 21:1-4).
« Mifalia amin’i Jehovah ry olo-marina, ary miravoravoa. Mihobia ianareo rehetra mahitsy fo! » (Salamo 32:11).
Ho velona mandrakizay ny marina ary ho ringana ny ratsy fanahy
« Sambatra ny malemy fanahy, fa izy no handova ny tany » (Matio 5:5).
« Rehefa afaka kelikely, dia tsy hisy intsony ny ratsy fanahy. Handinika an’izay nisy azy ianao, nefa tsy ho eo intsony izy. Fa ny mpandefitra kosa no handova ny tany, Ka tena ho finaritra amin’ny fiadanam-be. Manao tetika hamelezana ny olo-marina ny ratsy fanahy, Ka mihidy vazana aminy. Hihomehezan’i Jehovah anefa izy, Satria hitany fa ho avy ny andro handringanana azy. Manatsoaka sabatra ny ratsy fanahy, sady mamatotra ny tadin tsipìkany, Mba handavoana ny ory sy ny mahantra, Ary hamonoana an’ireo manao izay mahitsy. Ny sabany ihany anefa no hitsatoka amin’ny fony, Ary ho tapaka ny tsipìkany. (…) Ho tapaka ny sandrin’ny ratsy fanahy, Fa i Jehovah kosa hanampy ny olo-marina. (…) Ho ringana ny ratsy fanahy, Ary ny fahavalon’i Jehovah dia ho tahaka ny hakanton’ny kijana, Izay tsy maintsy ho levona. Eny, ho levona ireny ka ho lasa setroka. (…) Ny olo-marina no handova ny tany, Ka honina eo mandrakizay. (…) Aoka ianao hanantena an’i Jehovah sy hanaraka ny lalany, Dia hanandratra anao izy ary handova ny tany ianao. Ho hitanao ny handringanana ny ratsy fanahy. (…) Diniho ny tsy manan-tsiny, ary jereo ny olo-mahitsy, Fa fiadanana no miandry azy amin’ny hoavy. Ho ripaka daholo kosa ny mpandika lalàna, Ary fandringanana no miandry ny ratsy fanahy, amin’ny hoavy. Avy amin’i Jehovah ny famonjena ny olo-marina, Izy no fiarovana mafy ho azy ireo amin’ny fotoam-pahoriana. Hanampy sy hanafaka azy ireo i Jehovah. Hanafaka azy tsy ho azon’ny ratsy fanahy izy ka hamonjy azy, Satria nialoka taminy ireo » (Salamo 37:10-15, 17, 20, 29, 34, 37-40).
« Amin’izay dia handeha amin’ny lalan’ny olona tsara toetra ianao, ary hizotra eo amin’ny lalan’ny olo-marina. Fa ny olo-mahitsy no honina amin’ny tany, ary ny tsy manan-tsiny ihany no ho sisa tavela eo. Fa ny ratsy fanahy kosa ho ringana tsy ho amin’ny tany, ary ny mpivadika hesorina tsy ho amin’ny tany. (…) Hahazo fitahiana ny olo-marina, fa fikasana hampiasa herisetra kosa no fonosin’ny tenin’ny ratsy fanahy. Ny fahatsiarovana ny olo-marina dia hitondra fitahiana ho azy, fa ho lo kosa ny anaran’ny ratsy fanahy » (Ohabolana 2:20-22; 10:6,7).
Hitsahatra ny ady ary hisy fiadanam-po am-po sy
amin’ny tany rehetra
« Efa renareo fa voalaza hoe: ‘Tiavo ny namanao ary ankahalao ny fahavalonao.’ Izaho kosa anefa milaza aminareo hoe: Tiavo foana ny fahavalonareo, ary mivavaha foana ho an’izay manenjika anareo, mba ho tonga zanaky ny Rainareo izay any an-danitra ianareo. Izy mantsy mampiposaka ny masoandrony amin’ny ratsy fanahy sy ny tsara fanahy, ary mandatsaka ny orana amin’ny marina sy ny tsy marina. Fa raha izay tia anareo ihany no tianareo, inona no valisoa azonareo? Tsy mba manao toy izany koa ve ny mpamory hetra? Ary raha ny rahalahinareo ihany no arahabainareo, inona no mampiavaka ny ataonareo amin’ny ataon’ny hafa? Tsy mba manao toy izany koa ve ny olona eo amin’izao tontolo izao? Koa tsy maintsy lavorary ianareo, tahaka ny Rainareo any an-danitra izay lavorary » (Matio 5:43-48).
« Raha mamela ny heloky ny olona ianareo, dia hamela ny helokareo koa ny Rainareo any an-danitra. Fa raha tsy mamela ny heloky ny olona kosa ianareo, dia tsy hamela ny helokareo koa ny Rainareo » (Matio 6:14,15).
« Fa hoy i Jesosy taminy: “Avereno amin’ny tranony ny sabatrao, fa ho fatin’ny sabatra izay rehetra mampiasa sabatra » » (Matio 26:52).
« Avia ianareo hijery ny asan’i Jehovah. Manao zava-mahagaga eto an-tany izy. Mampitsahatra ady hatrany amin’ny faran’ny tany izy. Tapatapahiny ny tsipìka, ary potipotehiny ny lefona. Dorany ny kalesin’ady » (Salamo 46:8,9).
« Ary hamoaka didim-pitsarana eo amin’ireo firenena izy, ka hanitsy izay tsy mety eo amin’ireo vahoaka. Dia hanefy ny sabany ho angadinomby izy ireo, ary ny lefony ho antsy fandrantsanam-boaloboka. Tsy hanainga sabatra hifamely ny firenena, ary tsy hianatra ady intsony » (Isaia 2:4).
« Izao no tsy maintsy hitranga any am-parany: Ny tendrombohitra misy ny tranon’i Jehovah dia ho mafy orina sady ho avo noho ny tampon’ireo tendrombohitra, ka hasandratra ho avo noho ireo havoana. Ary hitanjozotra ho any ny olona. Maro ny firenena ho any, ka hanao hoe: “Avia! Andao isika hiakatra ho any an-tendrombohitr’i Jehovah sy ho any an-tranon’Andriamanitr’i Jakoba. Hampianatra antsika ny lalany izy, ary handeha amin’ny atorony isika.” Fa avy ao Ziona no hivoahan’ny lalàna, ary avy ao Jerosalema ny tenin’i Jehovah. Ary hamoaka didim-pitsarana eo amin’ny firenena maro izy, ka hanitsy izay tsy mety eo amin’ireo firenena matanjaka any lavitra. Dia hanefy ny sabany ho angadinomby izy ireo, ary ny lefony ho antsy fandrantsanam-boaloboka. Na izy ireo, na ireo firenena dia samy tsy hanainga sabatra hifamely. Ary tsy hianatra ady intsony koa izy ireo. Dia samy hipetraka eny ambanin’ny voalobony sy ny aviaviny izy, ary tsy hisy hampangovitra azy, fa ny vavan’i Jehovah Tompon’ny tafika no efa niteny » (Mika 4:1-4).
Ho be ny sakafo manerana ny tany
« Hahavokatra be ny tany, Ary na eny an-tampon-tendrombohitra aza dia ho be ny vokatra. Ho betsaka toy ny any Libanona ny vokatry ny taniny, Ary hiroborobo toy ny ahitra amin’ny tany ny olona ao an-tanàna » (Salamo 72:16).
« Hanome ranonorana ho an’ny voa afafinao amin’ny tany Izy, ary sakafo matavy sy mahavoky no ho vokatry ny tany. Hiraoka ahitra eny amin’ny kijana malalaka tsara ny biby fiompinao, amin’izany andro izany » (Isaia 30:23).
***
Lahatsoratra hafa fianarana Baiboly:
Fanilon’ny tongotro sy fanazavana ny lalako ny teninao ( Salamo 119:105 )
Fahatsiarovana ny fahafatesan’i Jesoa Kristy
Nahoana Andriamanitra no namela ny fijaliana sy ny faharatsiana?
Ny fahagagana nataon’i Jesoa Kristy, hatanjaka ny finoana amin’ny fanantenana fiainana mandrakizay
Ny fampianarana fototra ao amin’ny Baiboly
Inona no tokony hatao alohan’ny fahoriana lehibe?
Other African languages:
Afrikaans: Ses Bybelstudie-artikels
Amharic: ስድስት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ርዕሶች
Haussa: Labarun nazarin Littafi Mai Tsarki guda shida
Igbo: Akụkọ isii gbasara Akwụkwọ Nsọ
Somali: Lix Mawduuc oo Barashada Kitaabka Quduuska ah
Swahili: Makala Sita za Kujifunza Biblia
Xhosa: Amanqaku Aza Kufundwa IBhayibhile Amathandathu
Yoruba: Àkòrí mẹ́fà ti Ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì
Zulu: Izindikimba Eziyisithupha Zokufunda Ibhayibheli
Ny votoatiny amin’ny fiteny 70 mahery, samy misy lahatsoratra fototra enina ao amin’ny Baiboly…
Table of contents of the http://yomelyah.fr/ website
Mamakia Baiboly isan’andro. Ahitana lahatsoratra ara-baiboly mampianatra amin’ny teny anglisy, frantsay, espaniola, ary portogey io votoatiny io (Azonao ampiasaina ny Dikanteny Google mba « hahazoana » ny votoatin’ny lahatsoratra amin’ny alàlan’ny fisafidianana ny iray amin’ireo fiteny sy ny fiteny tianao indrindra hahatakarana ny votoatin’ny lahatsoratra)…
***